ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

H.E.Mr. Vladimir Putin

President of the Russian Federation

                                                                                                          Moscow

          Your Excellency,

          On the occasion of the National Day of the Russian Federation, on behalf of the Lao people and on my own behalf, I would like to convey to Your Excellency and through you to the friendly Russian people my warmest congratulations and best wishes.

I am very pleased to witness that over the past years, considerable achievements have been made in the development of relationship and cooperation between the Lao People's Democratic Republic and the Russian Federation as the result of our concerted efforts, mutual trust, effective support and assistance on the basis of our strategic partnership.

I am convinced that the traditional ties of friendship and mutually beneficial cooperation between our two countries will be further developed for the benefit of our peoples and as well as for peace, stability and cooperation for development in the region and the world at large.

I wish Your Excellency good health, happiness and great success in guiding your great nation fowards prosperity and for the well-being of the Russian people.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration

Bounnhang VORACHIT

                               President

     of the Lao People’s Democratic Republic


 

H.E. Mr. Dmitry MEDVEDEV

Prime Minister of the Russian Federation

                                                                                                Moscow

Your Excellency,

On the occasion of the National Day of the Russian Federation, on behalf of the Government of the Lao People's Democratic Republic and on my own behalf, I would like to express my sincere congratulations and best wishes for your good health, happiness and great success in your noble task.

I highly value our long-standing ties of friendship and fruitful cooperation, as well as the mutually support and understanding between the Lao People’s Democratic Republic and the Russian Federation which will be further enhanced and deepened in the years to come.

I am confident that with our joint efforts, mutual trust, effective support and assistance are the solid foundation for further strengthening the excellent relationship and cooperation between our two Governments for the benefit of the Lao and Russian peoples, for peace and international cooperation.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration

                                                         

                                                          Thongloun SISOULITH

                                                                     Prime Minister

                                                   of the Lao People’s Democratic Republic


 

H.E. Mr. Sergey LAVROV,

Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation

Moscow

Your Excellency,

I would like to convey to your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of the National Day of the Russian Federation.

I would like to reaffirm my readiness to continue working closely with Your Excellency on implementation of the outcomes of the official visit to Russia in 2017 of H.E. Mr. Thongloun SISOULITH, Prime Minister of the Lao PDR, thus contributing to further strengthening and deepening the traditional relationship and long-standing cooperation between the Lao People’s Democratic Republic and the Russian Federation as well as our two Ministries, both in bilateral and multilateral framework, for the benefits of our two peoples and that of peace, stability and international cooperation.

Availing myself of this opportunity to wish Your Excellency, good health, happiness and great success in Your noble endeavours.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration

                                                         

     Saleumxay KOMMASITH

Minister of Foreign Affairs of the

                                                           Lao People’s Democratic Republic