ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 75 ປີ.

 

H.E. Mr. MIKHAIL VLADIMIROVICH MISHUSTIN

Prime Minister of the Russian Federation

Moscow

Your Excellency,

On the occasion of the 60th Anniversary of the establishment of Diplomatic Relations between the Lao People’s Democratic Republic and the Russian Federation, on behalf of the Governmentand the Lao people, and on my own behalf, I would like to convey to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes and through you to the Government and the friendly people of the Russian Federation.

            It is most gratifying for me to witness that over the past 60 years, since the establishment of Diplomatic relations between our two countries, the traditional friendly relations and cooperation existing between our two Governments and peoples have been steadily strengthened, thus significantly contributing to socio-economic development of our two countries as well as to the cause of peace, national independence, democracy, justice and social progress.

            I am very proud to note that following the establishment of Laos-Russia Strategic Partnership in Asia and Pacific region in 2011, our bilateral bonds of friendship and cooperation have been consistently promoted and expanded in various areas, namely political and security, economic and trade, education, tourism, cultural, public health, humanitarian and so on.

            I am earnestly hopeful that deeply rooted in mutual understanding and firm trust, Laos-Russia cooperative relationship will be further advanced to a new height in the near future, thus bringing about greater tangible benefits for our two nations, as well as for peace, stability and cooperation for development in our respective region and the world over.

            On this occasion of historic significance, I would like to express my heartfelt appreciation and gratitude for the invaluable support and assistance provided by the Russian Government and people to the Lao PDR, both in our fight for national independence and the present cause of national defense and construction.

Long live Laos-Russia traditional friendship and splendid cooperation!

            Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

THONGLOUN SISOULITH

Prime Minister of the Lao People’s Democratic Republic

Vientiane, 7th October 2020

----------------------------------------------------------

H.E. MRS. VALENTINA MATVIYENKO

Speaker of the Federal Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Moscow

Your Excellency,

            On the occasion of 60th Anniversary of the establishment of Diplomatic Relations between the Lao People’s Democratic Republic and the Russian Federation, on behalf of the National Assembly and the entire ethnic Lao people and on my own behalf, I would like to convey my cordial congratulations and best wishes for lasting happiness and prosperity to Your Excellency and through you to the leaders, members of parliament and friendly people of the Russian Federation.

            It is most gratifying for me to note that during the past 60 years, the traditional friendly relations and cooperation based upon the strategic partnership in the Asia-Pacific Region between our two countries as well as our two parliaments have been consistently strengthened and enhanced for the benefits of our peoples.

            I am convinced that the traditional cooperative relationship in the new era between our two legislatives and peoples will be further strengthened and given go-ahead in the interest of our two nations as well as that of regional and international peace, stability and sustainable development cooperation in our respective region and the world over.

            On this occasion of historic significance, I would like to express to Your Excellency and the friendly Russian people my heartfelt appreciation and gratitude for the valuable support extended to the Lao people, both in our fight for national independence and the present cause of national defense and construction.

May I, again, avail myself of this opportunity to wish Your Excellency good health, personal well-being and every success, as well as ever-enduring Laos-Russia traditional friendship and splendid cooperation!           

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

                                                                                                           

PANY YATHOTOU

President of the National Assemblyof the Lao People’sDemocratic Republic

Vientiane, 30th September 2020

----------------------------------------------------------

H.E. Mr. Sergey LAVROV

Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation

Moscow

Your Excellency,

On the occasion of the 60th Anniversary of the establishment of Diplomatic Relations between the Lao People’s Democratic Republic and the Russian Federation, I would like to convey to Your Excellency my heartfeltcongratulations and best wishes and through you to all staff of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

It is my great pleasure to note that over the past 60 years, the long-standing friendship ties and multifaceted cooperation between our two countries have been steadily grown and consolidated. Most outstanding is that upon the establishment of Laos-Russia Strategic Partnership in Asia and Pacific region in 2011, our bilateral cooperative relationship was constantly promoted and expanded in such areas as political and security, economic and trade, scientific, technological, education, tourism, cultural, public health, humanitarian and so on. By the same token, Laos and Russia have consistently and effectively supported one another in the multilateral framework, especially the United Nations, ASEM and ASEAN.

I am convinced that our longstanding friendship ties and cooperation based on mutual understating and strategic partnership, will be further enhanced to a higher plane for the benefits of our two nations, thus contributing to regional and international peace, stability and sustainable development cooperation in our respective region and the world at large.

May I avail myself of this opportunity to wish the long-standing ties of friendship and good cooperation between our two countries and ministries greater strength and progress.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

Saleumxay KOMMASITH

Minister of Foreign Affairs of Lao PDR

Vientiane, 7th October 2020