ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 75 ປີ.

H.E. RODRIGO ROA DUTERTE

Persident of the Republic of the Philippines

Manila

Your Excellency,

I have learned with profound sadness over the severe flooding and landslides triggered by Typhoon Vamco last week in Manila, the island of Luzon and other provinces in the Philippines, causing a great loss of life and property to the Filipino people living in those areas.

On behalf of the Lao people and on my own behalf, I would like to convey my deepest condolences and heartfelt sympathies to Your Excellency and the entire Filipino people, especially the families of the victims.

I am confident that under the wise leadership of Your Excellency, the Government and the Filipino people will be able to overcome the impact of this disaster and restore the affected areas to normalcy soon.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

    

Bounnhang VORACHITH

President of the Lao PDR

Vientiane, 17 November 2020

-------------------------------------------------------------------

 

His Excellency Teodoro L. Locsin Jr.

 

Secretary of Foreign Affairs
Republic of the Philippines

 

Manila

 

Your Excellency,

 

I have learned of the recent severe flooding and landslides triggered by the Typhoon Vamco in Manila capital city, the island of Luzon and other provinces of the Philippines,causing great loss of lives and properties to the Filipino people living in the area.

 

On behalf of the Government and people of the Lao People’s Democratic Republic, I would like to convey my profound condolences and deep sympathy through Your Excellency to the government and the Filipino people, particularly the families of the victims affected by this natural disaster.

 

I am confident that under intensive effort by the Government, the Filipino people will be able to overcome this difficult time and restore the affected areas by this natural calamity to normalcy soon.

 

            Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

 

Saleumxay KOMMASITH

 

Minister of Foreign Affairs of the Lao PDR

 

Vientiane, 16 November 2020