Vientiane, 9^th September 2021

Your Excellency,

On the occasion of the 30^th Anniversary of the National Day of the Republic of Tajikistan, on behalf of the entire Lao people and on my own behalf, I would like to convey to Your Excellency, and through You to the friendly people of the Republic of Tajikistan, my warmest congratulations and best wishes.

I am convinced that the friendly relations and cooperation between the Lao People’s Democratic Republic and the Republic of Tajikistan will be further strengthened and enhanced for the benefits of our two peoples, as well as for peace, stability and international cooperation.

I wish Your Excellency good health, personal well-being andgreater success in your noble endeavors, and the friendly people of the Republic of Tajikistan continued peace and prosperity.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.        

    Thongloun SISOULITH

H.E. MR. Emomali RAHMON

President of the Republic of Tajikistan

Dushanbe

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Excellency,

On the occasion of the 30^th Anniversary of the National Day of the Republic of Tajikistan,on behalf of the Government of the Lao People’s Democratic Republic, and on my own behalf, I would like to extend to Your Excellency and the Government of the Republic of Tajikistan my cordial congratulations and best wishes.

I am convinced that through our concerted efforts, thefriendly relations and cooperation existing between the Lao People’s Democratic Republic and the Republic of Tajikistan as well as our two governments will be further developed in the years to come for the benefits of our two peoples as well as for peace, stability and sustainable development cooperation in the region and the world at large.

May I avail myself of this opportunity to wish Your Excellency good health, personal well-being and greater success in your noble endeavors.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

                                                                      (signed)

         Phankham VIPHAVANH

H.E. MR. Kohir RASULZODA

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Dushanbe

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Your Excellency,

On the occasion of the 30^th Anniversary of the National Day ofthe Republic of Tajikistan, I would like to convey to Your Excellency and all staff of your Foreign Ministry my warmest congratulations and best wishes.

It is my conviction that with our common efforts, the friendly relations and cooperation between the Lao People’s Democratic Republic and the Republic of Tajikistan, both in bilateral and multilateral frameworks, will be further strengthened and enhanced in the years to come for the benefits of our two peoples and the international cooperation.

I wish Your Excellency good health, happiness and success in your noble tasks.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

         Saleumxay KOMMASITH

H.E. MR. Sirojiddin MUHRIDDIN

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan

Dushanbe