ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

 

Vientiane, 10 September 2022

 

Your Majesty,

 

I am deeply saddened to learn that Her Majesty ELIZABETH II, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the great leader of the British people and Your Majesty’s beloved Mother, passed away on 8th September 2022.

 

The demise of Her Majesty ELIZABETH II was a great loss for the royal family, the Realms and the Commonwealth as well as the entire Brittish people since her Majesty was a beloved mother and a great leader who devoted her life to serve the British people and their well-being throughout the course of 70 years of her reign.

 

On behalf of people of the Lao People’s Democratic Republic and my own behalf, I would like to express my hearfelt condolences and sympathies to Your Majesty and through Your Majesty to the members of the royal family as well as the entire British people.

 

May the soul of Her Majesty ELIZABETH II rest in peace.

                                                                                                          (Signed)

                                                                                             Thongloun SISOULITH

 

 

His Majesty Charles III

King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

London

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Your Honorable,

 

I am deeply saddened to learn about the demise of Her Majesty ELIZABETH II, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the British people, on 8th September 2022.

 

On behalf of the Government of the Lao People’s Democratic Republic, and my own behalf, I would like to express my sincere condolences and sympathies to Your Honorable and through Your Honorable to the members of the royal family as well as the entire British people.

 

May the soul of Her Majesty Queen ELIZABETH II rest in peace.

 

                                                                                                         (Signed)

                                                                                        Phankham VIPHAVANH

 

                                                                           

The Right Honorable Elizebeth Truss MP

Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

London

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Honorable,

 

I have learned with profound sadness over the passing away of Her Majesty ELIZABETH II, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the beloved leader of the British people, on 8th September 2022.

 

On behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Lao People’s Democratic Republic and my own behalf, I would like to convey my deepest condolences and share this moment of sadness with Your Honorable and through Your Honorable to the members of the royal family as well as the entire British people for such a great loss.

 

May the soul of Her Majesty Queen ELIZABETH II rest in peace.

 

                                                                                                      (Signed)

                                                                                       Saleumxay KOMMASITH

 

 

The Rt Hon James Cleverly MP

Secretary of State for Foreign, Commonwealth

and Development Affairs

London