ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

H.E.Mr. Vladimir Putin

President of the Russian Federation

Moscow

Excellency,

I have learned with profound sadness over theMetro blast occurred in St. Petersburg on 3 April 2017, perpetrated by terrorist act which caused numerous deaths and injuries of innocent people.

On behalf of the Lao Peopleand my own behalf, allow me to extend my deepest condolences and sympathy toYour Excellency and the people of the Russian Federation as well as bereaved families of the victims affected by this barbaric act of violence.

The Lao PDR strongly condemns this terror attack and stands side by side in solidarity with the Russian federation to cooperate with the international community in the fight against terrorism in all its forms and manifestations.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

 

Bounnhang Vorachit

President

                                                                                of the Lao People’s Democratic Republic

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

H.E. Mr. Dmitry MEDVEDEV,

Prime Minister of the Russian Federation

Moscow,

Excellency,

We have learned with deep sorrow over thebomb blast occurred in subway in St. Petersburg on 4 April 2017, perpetrated by terrorist act which through numerous innocent people were killed and wounded.

On behalf of the Government and the people of the Lao PDR, we would like to express our deep condolences and sympathy to the Government and the Russian People as well as bereaved families of the victims affected by this brutal attack and act of cruelty for which there is no justification.

The Lao PDR strongly condemns this terror attack and stands side by side in solidarity with the Russian federation to cooperate with the international community in the fight against any forms of terrorism and violence.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Thongloun SISOULITH,

Prime Minister of the Lao People’s Democratic Republic