ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

Son Excellence Monsieur Emmanuel Macron

Président de la République Française

Paris

          Excellence,

          A l’occasion de la Fête Nationale de la République Française, au nom du peuple lao et en mon nom personnel, j’ai l’honneur de vous adresser, ainsi qu’au peuple français, mes félicitations les plus vives et mes meilleurs vœux de bonheur, de succès et de prospérité.

          Je voudrais exprimer notre profonde satisfaction envers les excellentes relations et la bonne coopération qu’entretiennent nos deux pays, et particulièrement nos sincères remerciements pour le soutien et l’assistance précieux de la France, tant au niveau bilatéral et au sein de la Francophonie que dans le cadre de l’Union Européenne contribuant ainsi au développement économique et social du Laos en vue de sortir notre pays de la liste des pays les moins avancés vers l’an 2020.

          Je suis fermement convaincu que les liens d’amitiés traditionnelles et de coopération fructueuse entre nos deux nations continueront à se développer davantage, dans l’intérêt de nos deux peuples, de la coopération internationale pour le développement et pour la paix mondiale.

Très haute considération,

Bounnhang VORACHITH,

Président de la République Démocratique Populaire Lao

Vientiane, le 11 juillet 2017

------------------------------------------------------------------------------------

Son Excellence Édouard Philippe,

Premier Ministre de la République Française

Paris

Son Excellence,

A l'occasion de la Fête Nationale de la République Française, au nom du Gouvernement de la République Démocratique Populaire Lao et en mon nom personnel il m’est agréable de Vous adresser, ainsi qu’aux membres du Gouvernement français, mes félicitations les plus chaleureuses et mes meilleurs vœux.

J’ai la ferme conviction que les relations d’amitiés et de coopération traditionnelles entre la République Démocratique Populaire Lao et la République Française continueront à se développer fructueusement dans l’avenir, pour l’intérêt de nos deux peuples, ainsi que pour la paix et la coopération internationale.

Très haute considération,

Thongloun SISOULITH

Premier Ministre de la République Démocratique Populaire Lao

Vientiane, le 11 juillet 2017

------------------------------------------------------------------------------------

Son Excellence Monsieur Jean-Yves Le Drian,

Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères

de la République Française

Paris

Excellence,

A l’occasion de la Fête Nationale de la République Française, j’ai l’honneur de vous adresser mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès dans l’accomplissement de votre noble tâche.

Je suis convaincu que les relations d’amitiés et de bonne coopération entre nos deux pays, ainsi que nos deux Ministères, continueront à se renforcer davantage dans l’avenir, pour l’intérêt de nos deux peuples, ainsi que pour la paix et la coopération pour le développement durable dans la région et dans le monde.

Très haute considération,

Saleumxay KOMMASITH

Ministre des Affaires Etrangères de la République Démocratique Populaire Lao

Vientiane, le 11 juillet 2017