ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

Vientiane, 4 September 2018

 

Excellency,

I was deeply saddened to learn about the overflow of Swa Chaung Irrigation Dam in Yedashe Township, Bago Region of Myanmar on 29 August 2018, which has caused enormous floods and widespread damage to properties and agricultural field of the people. Tens of thousands of people have been displaced.

On behalf of the Government of the Lao People’s Democratic Republic and on my own behalf, I would like to express my deepest sympathy to Your Excellency and the Government of the Republic of the Union of Myanmar, especially to the people affected by this tragic disaster.

I am confident that under Your Excellency leadership, the Republic of the Union of Myanmar will be able to respond this challenge and difficulty and restore the living condition of the affected people to normalcy soon.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

 

Thongloun SISOULITH

 

Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi

State Counsellor

The Republic of the Union of Myanmar

Nay Pyi Taw.