ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ, ວັນ​ທີ 06ພະຈິກ 2017

ພະ​ບາດສົມ​ເດັດ,

ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ ​ວັນ​ປະກາດ​ເອ​ກະລາດ ​ແຫ່ງ ຣາຊະ​ອານາຈັກ ​ກໍາປູ​ເຈຍ ຄົບຮອບ 64 ປີ, ໃນ​ນາມ​ປະຊາຊົນ ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ປະຊາຊົນ​ລາວ ​ກໍ​ຄືໃນ​ນາມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າມີຄວາມປິ​ຕິຍິນດີ​ເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ຊົມ​ເຊີຍ​ອັນ​ອົບອຸ່ນ ​ແລະ ພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດມາ​ຍັງພະ​ບາດ​ສົມ​ເດັດ ແລະ ປະຊາຊົນ​ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກ ກໍາປູ​ເຈຍ ທຸກ​ຖ້ວນ​ໜ້າ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ມີ​ຄວາມ​ປິຕິຊົມຊື່ນ​ ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ​ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ, ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ ແລະ​ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຖານ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ອັນ​ດີງາມ​ມາ​ແຕ່​ບູຮານ​ນະ​ການ ລະຫວ່າງ​ ສອງ​ປະ​ເທດ ກໍ​ຄື ​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ພວກ​ເຮົາ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ພູນ​ຄູນ​ສ້າງ ແລະ ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ ຊຶ່ງໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຕົວ​ຈິງມາສູ່​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ພວກ​ເຮົານັບ​ມື້​ນັບ​ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າພາຍ​ໃຕ້​ ພະ​ບໍຣົມ​ໂພທິສົມພານຂອງ​ ພະ​ບາດ​ສົມ​ເດັດ, ປະຊາຊົນ ແຫ່ງ ຣາຊະ​ອານາຈັກກໍາປູ​ເຈຍ​ ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮົ່ມ​ເຢັນ​ເປັນ​ສຸກ, ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ມີຄວາມວັດທະນະຖາວອນຍິ່ງໆ​ຂຶ້ນ​ໄປ.

ຂໍ​ສົ່ງ​ພະ​ພອນ​ແດ່ພະ​ບາດ​ສົມ​ເດັດ ຊົງ​ມີ​ພະ​ລາ​ນາ​ໄມ​ສົມບູນ, ມີ​ຄວາມ​ຜາ​ສຸກ ​ແລະ ມີ​ພະ​ຊົນ​ອາ​ຍຸຍືນ​ຍາວ​ນານເປັນ​ຮົ່ມ​ໂພຮົ່ມ​ໄຊ​ ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ກໍາປູ​ເຈຍ​ ຕະຫຼອດກາລະນານ.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບຖື​ຢ່າງ​ສູງ,

                             ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ

ພະ​ບາດ​ສົມ​ເດັດພະ​ບໍ​ຣົມມະ​ນຽດ ​ໂນ​ໂຣດົມສີ​ຫາ​ໂມ​ນີ                    

ພະ​ມະຫາ​ກະສັດ ​ແຫ່ງ ຣາຊະ​ອານາຈັກ ກໍາປູ​ເຈຍ                            

ທີ່ນະຄອນຫຼວງ​ພະນົມ​ເປັນ

ສົມ​ເດັດ,

​        ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ ​ວັນ​ປະກາດ​ເອ​ກະລາດ ​ແຫ່ງ ຣາຊະ​ອານາຈັກ ກໍາປູ​ເຈຍ ຄົບຮອບ 64 ປີ, ​ໃນ​ນາມ​ລັດຖະບານ ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ປະຊາຊົນ​ລາວ ​ກໍ​ຄື​ໃນ​ນາມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ ຂໍ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ຊົມ​ເຊີຍ​ອັນ​ອົບ​ອຸ່ນ ​ແລະ ພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດມາ​ຍັງ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ປະຊາຊົນ​ ​ແຫ່ງ ຣາຊະ​ອານາຈັກ ກໍາປູ​ເຈຍ ເພື່ອນມິດທຸກ​ຖ້ວນ​ໜ້າ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ຕໍ່ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ, ຄວາມ​ສາມັກຄີທີ່ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອອັນດີງາມ​ ທີ່ມີມາ​ແຕ່​ບູຮານ​ນະ​ການ ແລະ​ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຖານ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງທີ່ດີ ລະຫວ່າງ​ສອງ​ລັດຖະບານ ກໍ​ຄື​ ປະຊາຊົນ​ສອງປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ທີ່​ໄດ້​ຮັບການເພີ່ມ​ພູນ​ຄູນ​ສ້າງຕະຫຼອດ​ມາ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ອັນ​ດີ​ນັ້ນ, ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຕົວ​ຈິງຂອງ​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ພວກ​ເຮົາ, ທັງ​ເປັນ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ແລະ ​ໃນ​ໂລກ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຖືໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີນີ້, ຂໍ​ອວຍພອນ​ໃຫ້ສົມ​ເດັດຈົ່ງ​ມີ​ສຸຂະພາບ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ມີ​ຄວາມ​ຜາ​ສຸກ ​ແລະ ປະສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າ​ ໃນ​ພາລະ​ກິດ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ ຂອງ​ສົມ​ເດັດ.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບຖື​ຢ່າງ​ສູງ,

                              ທອງ​ລຸນ ສີສຸລິດ  

ສົມ​ເດັດອັກຄະມະຫາ​ ເສນາ​ ບໍດີ ​ເຕ​ໂຈຮຸນ ​​​ແຊນ                        

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ແຫ່ງຣາຊະ​ອານາຈັກກໍາປູ​ເຈຍ              

ທີ່ນະຄອນຫຼວງ​ພະນົມ​ເປັນ

ພະນະ​ທ່ານ,

​        ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ ​ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ​ປະກາດ​ເອ​ກະລາດ ​ແຫ່ງຣາຊະ​ອານາຈັກ​ກໍາປູ​ເຈຍຄົບຮອບ 64 ປີ, ​​ໃນ​ນາມ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແຫ່ງສາທາລະນະ​ລັດ​ ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ ປະຊາຊົນ​ລາວກໍ​ຄື​ໃນ​ນາມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ ມີ​ຄວາມຍິນ​ດີ​ເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງສົ່ງ​ຄໍາຊົມ​ເຊີຍ​ອັນ​ອົບ​ອຸ່ນແລະພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດມາ​ຍັງ​ ພະນະ​ທ່ານແລະຜ່ານ​ພະນະ​ທ່ານ ​ໄປ​ຍັງ​ພະນັກງານກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ ​ແຫ່ງຣາຊະ​ອານາຈັກກໍາປູ​ເຈຍທຸກ​ຖ້ວນ​ໜ້າ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ, ຄວາມ​ສາມັກຄີ​​ອັນເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອອັນດີງາມ​, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ ​ແລະ ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຊຶ່ງ​ກັນ ​ແລະ ​ກັນ​ ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດກໍ​ຄືສອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ຮັດ​ແໜ້ນ ​ແລະ ​ເສີມຂະຫຍາຍ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ​ເພື່ອ​ນໍາ​ເອົາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດອັນ​ສູງ​ສົ່ງມາສູ່​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ກໍ​ຄື​​ຄອບຄົວ​ອາ​ຊຽນ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​ຖື​ໂອກາດ​ອັນ​ສະຫງ່າ​ລາສີ​ນີ້​ ອວຍພອນ​ໃຫ້ ​ພະນະ​ທ່ານພ້ອມ​ດ້ວຍ​ພະນັກງານກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ ​​ແຫ່ງຣາຊະ​ອານ​າຈັກ​ ກໍາປູ​ເຈຍຈົ່ງ​ມີ​ສຸຂະພາບ

ເຂັ້ມແຂງແລະປະສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ພາລະ​ກິດ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ ຂອງ​ຕົນ.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບຖື​ຢ່າງ​ສູງ,

ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ

ພະນະ​ທ່ານ ປຣາກ ໂຊຄົນ, ລັດຖະມົນຕີອາວຸໂສ,                       

ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດແລະຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ ​

ແຫ່ງຣາຊະ​ອານາຈັກກໍາປູ​ເຈຍ

ທີ່ນະຄອນຫຼວງ​ພະນົມ​ເປັນ