ເຖິງ: ສະຫາຍ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ,
ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ,
ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ
ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ,
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ
ສະຫາຍ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້,
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ
ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົບຮອບ 43 ປີ, ຕາງໜ້າໃຫ້ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສົ່ງຄຳອວຍພອນອັນອົບອຸ່ນສະໜິດສະໜົມທີ່ສຸດມາຍັງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານແລະ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກປິຕິຊົມຊື່ນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເຫັນວ່າຕະຫຼອດໄລຍະ 43 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພາຍໃຕ້ການນຳພາອັນປີຊາສາມາດຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ, ດ້ວຍນ້ຳໃຈຮັກຊາດອັນດູດດື່ມ ແລະມູນເຊື້ອການປະຕິວັດອັນອົງອາດກ້າຫານ, ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງສັງລວມທົ່ວປະເທດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍປະການແລະ ຍາດມາໄດ້ຫຼາຍຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນພາລະກິດແຫ່ງການສ້າງສາແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ພິເສດ, ພາຍຫຼັງເວລາເກືອບ 03 ປີ ຂອງການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ສະພາບການການເມືອງ-ສັງຄົມລາວມີສະຖຽນລະພາບ; ດ້ານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໄດ້ຮັກສາໄວ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນ; ເສດຖະກິດມີການຂະຫຍາຍຕົວໄວ; ຂະແໜງການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມມີຄວາມກ້າວໜ້າ; ຊີວິດການເປັນຢູ່ທັງທາງດ້ານວັດຖຸແລະຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນໄດ້ປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ; ອິດທິພົນຊື່ສຽງແລະຖານະບົດບາດຂອງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ສູງເດັ່ນຂຶ້ນທັງຢູ່ໃນພາກພື້ນແລະເວທີສາກົນ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຊົມເຊີຍບັນດາຜົນສຳເລັດສຳຄັນດັ່ງກ່າວຂອງບັນດາສະຫາຍຢ່າງສຸດໃຈ ແລະ ຂໍອວຍພອນຢ່າງຈິງໃຈ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງ, ພາຍໃຕ້ການນຳພາອັນສະຫຼາດສ່ອງໃສຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໂດຍມີສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເປັນຜູ້ນຳໜ້າຈະສືບຕໍ່ຍາດມາໄດ້ຫຼາຍໄຊຊະນະອັນໃໝ່, ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າໃນຂະບວນວິວັດແຫ່ງການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 05 ປີຄັ້ງທີ VIII ໄລຍະ 2016-2020; ກະກຽມໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກຂັ້ນຕ່າງໆ ເພື່ອກ້າວໄປເຖິງການດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄະນະຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ; ສ້າງສຳເລັດປະເທດລາວ ແຫ່ງ ສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ເອກະພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກປິຕິຊົມຊື່ນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເຫັນວ່າໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ, ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດແລະປະຊາຊົນສອງຊາດຫວຽດນາມ-ລາວ ໂດຍແມ່ນ ປະທານ ໂຮ່ ຈິ ມິນ ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ແລະ ປະທານ ສຸພານຸວົງ ທີ່ເຄົາລົບຮັກ ພ້ອມກັບບັນດາສະຫາຍການນຳລຸ້ນຕ່າງໆ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດໄດ້ເພິ່ມພູນຄູນສ້າງມານັ້ນໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາຂຶ້ນນັບມື້ນັບເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ປະກົດຜົນເປັນຈິງແລະມີປະສິດທິຜົນໃນທຸກໆຂົງເຂດ, ຕອບສະໜອງຄວາມມຸ້ງຫວັງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາ.
ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍເດັດດ່ຽວຮ່ວມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງ ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ລາວເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີນີ້, ຕາງໜ້າໃຫ້ພັກ, ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບອົບຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພັກ, ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ລ້ຳຄ່າແກ່ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໃນພາລະກິດແຫ່ງການປົດປ່ອຍຊາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວໃນເມື່ອກ່ອນກໍຄືໃນພາລະກິດແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດໃນປັດຈຸບັນ.
ຂໍອວຍພອນບັນດາສະຫາຍ ຈົ່ງມີຂຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານອັນສູງສົ່ງ ແລະ ມີກຽດສະຫງ່າຂອງບັນດາສະຫາຍ.
ຂໍອວຍພອນສາຍພົວພັນອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ-ລາວ ໝັ້ນຄົງທະນົງແກ່ນ ແລະ ຂຽວສົດງົດງາມຕະຫຼອດກາລະນານ.
ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ວັນທີ 01 ທັນວາ 2018
ຫງວຽນ ຟູ ຈ້ອງ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ,
ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ
ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ,
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ
ຫງວຽນ ທິ ກິມ ເງີນ,
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ
ເຖິງ: ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ,
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ,
ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົບຮອບ 43 ປີ (2/12/1975-2/12/2018), ຕາງໜ້າຄະນະນໍາ, ພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສົ່ງຄໍາອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດ ແລະ ນໍ້າໃຈອັນສະໜິດສະໜົມ ຖານສະຫາຍອ້າຍນ້ອງມາຍັງສະຫາຍ, ຄະນະນໍາ, ພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸກຖ້ວນໜ້າ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເຫັນວ່າຕະຫລອດໄລຍະ 43 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງຍາດມາໄດ້ຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນພາລະກິດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ, ພິເສດໃນຂະແໜງການຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງສຳຄັນເຂົ້້າໃນການເຊີດຊູບົດບາດ, ອິດທິພົນ ແລະ ຊື່ສຽງ ຂອງ ສປປ ລາວ ໃຫ້ສູງເດັ່ນຂື້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໃນເວທີພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງຍິ່ງວ່າ, ໃນການຜັນຂະຫຍາຍມະຕິຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X ຂອງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ຂະແໜງການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ ຈະສືບຕໍ່ຍາດມາໄດ້ຜົນສຳເລັດອັນໃຫມ່ ໃຫຍ່ຫຼວງເກົ່າກວ່າ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງສາປະເທດຊາດໃຫ້ນັບມື້ນັບສີວິໄລ ແລະ ວັດທະນະຖາວອນ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້້າ ມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ຕໍ່ໝາກຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມໃນການພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ບໍ່ວ່າໃນກອບການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ກໍຄືໃນເວທິຕ່າງໆຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງສະຫາຍ ທີ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນຂ້າພະເຈົ້າ ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ພ້ອມທັງເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື ດ້ານການເມືອງ ຂັ້ນລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ຄັ້ງທີ 5 ແຕ່ວັນທີ 18-19 ທັນວາ 2018. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ຮ່ວມກັບສະຫາຍ, ພວກເຮົາຈະແລກປ່ຽນມາດຕາການຕ່າງໆ ທີ່ແທດເໝາະກັບສະພາບການຕົວຈິງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃນການພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ເວົ້າລວມ ເວົ້າສະເພາະແມ່ນ ສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດພວກເຮົາໃນດີເກົ່າກວ່າ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ-ລາວ ຈົ່ງໝັ້ນຄົງຂະນົງແກ່ນ ແລະ ສວຍສົດງົດງາມຕະຫຼອດໄປ. ອວຍພອນໄຊໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດພວກເຮົາ ໃນຕໍ່ໜ້າໃຫ້ນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນ, ເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.
ອວຍພອນໃຫ້ ສະຫາຍ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບພາລະນາໄມເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ວັນທີ 01 ທັນວາ 2018
ຟ້າມ ບິ່ງ ມິງ
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ,
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ