ພະນະທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ,

ພະນະ​ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ,

ໃນ​ໂອກາດ​ທີ່ພະນະທ່ານ ​ໄດ້​ຖື​ກ​​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງເປັນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ປະຊາຊົນ​ລາວ, ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ ​ແລະ ຂໍ​ສົ່ງ​ຄຳ​ອວຍພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດມາ​ຍັງ​ ພະນະ​ທ່ານຈົ່ງ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ໜ້າ​ທີ່​ໃໝ່​ດ້ວຍ.

ສາຍພົວພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ປະຫວັດສາດ ​ແລະ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ພວກ​ເຮົາ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້ຝຣັ່ງ ​ເປັນ​ປະ​ເທດຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ເປັນ​ບຸລິມະສິດຂອງ ສປປລາວ. ​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່ພະນະ​ທ່ານດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ເປັນລັດຖະມົນຕີ​ຕ່າງປະ​ເທດ,​ ພະນະ​ທ່ານ ກໍ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ໃນ​ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື ລະຫວ່າງ ສ​ອງປະ​ເທດ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ເດີນທາງ​ຢ້ຽມຝຣັ່ງ ​ໃນ​ເດືອ​ນມິຖຸນາ ປີ 2013. 

ພາຍ​ໃຕ້​ການການ​ນຳພາຂອງພະນະ​ທ່ານ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຫວັງ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ​ວ່າສາຍ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື ​ລະຫວ່າງ ສ​ອງປະ​ເທດຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງໆ​ຂຶ້ນ ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດວັດທະນະທຳ, ຍຸຕິທຳ, ການສຶກສາ,​ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງແລະ ລວມທັງແຜນງານດ້ານເສດຖະກິດ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດພວກເຮົາ.

ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈມາ​ຍັງ​ ພະນະ​ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ,

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື,

    Manuel VALLS

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ຝຣັ່ງ

ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ, ວັນ​ທີ 06 ພຶດສະພາ 2016

ພະນະທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ,

ພະນະ​ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ,

ໃນ​ໂອກາດ​ທີ່ ພະນະທ່ານ ​ໄດ້​ຖື​ກ​​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງເປັນ ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ປະຊາຊົນ​ລາວ, ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ ​ແລະ ຂໍ​ສົ່ງ​ຄຳ​ອວຍພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດມາ​ຍັງ​ ພະນະ​ທ່ານ ຈົ່ງ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ໜ້າ​ທີ່​ໃໝ່​ດ້ວຍ.

ສປປ ລາວ ​ແລະ ສ. ຝຣັ່ງ ມີ​ສາຍ​ພົວພັນ​ກັນ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ກັບ ອົງການຝຣັ່ງ​ໂກ​ໂຟນີ ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ. ​ໃນ​ຊຸມ​ປີຜ່ານມາ ມີ​ຫຼາຍ​ເຫດການ​ທີ່​ສຳຄັນ ຊຶ່ງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການພົວພັນ​ ລະຫວ່າງ ສອງ​ປະ​ເທດ ພວກ​ເຮົາ​ເຊັ່ນ:​ ການ​ເດີນທາງ​ຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ​ຂອງ ພະນະທ່ານ François Hollande, ປະທານາທິບໍດີ ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ ຝຣັ່ງ, ໃນ​ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 2012​, ທີ່​ ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ​ແລະ ການ​ເດີນທາງ​ຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະ​ລັດ​ ຝຣັ່ງ ຂອງ ພະນະທ່ານ ຈູມ​ມະ​ລີ ​ໄຊ​ຍະ​ສອນ, ປະທານ​ປະ​ເທດ ​ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໃນເດືອນ ຕຸລາ 2013,​ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 31 ​ທັນວາ 2015, ສປປ ລາວ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເປັນປະຊາ​ຄົມ​ເສດຖະກິດອາ​ຊຽນ,​ ​ເສດຖະກິດຂອງ​ລາວ ໄດ້​ມີ​ການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້ມີ​ໂອກາດ​ຮ່ວມ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ ພະນະ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາ​ຍການ​ຮ່ວມ​ມື ລະຫວ່າງ ຝຣັ່ງ ​ແລະ ສປປ ລາວ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ​, ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ມີການ​ຮ່ວມ​ລົງ​ນາມ​​ໃນ​ສັນຍາ​ປາຣີ ວ່າ​ດ້ວຍ​ ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ສະພາບ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ, ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຂໍຢືນຢັນກັບ ພະນະ​ທ່ານ ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ ປະ​ເທດຝຣັ່ງ ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ປະ​ເທດ​ຂອງທ່ານ ບົນ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ຂະຫຍາຍຕົວແບບ​ມີສ່ວນຮ່ວມ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ.

ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ ມາ​ຍັງ​ ພະນະ​ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ,

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື,

Jean-Marc AYRAULT

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​ສາກົນ ແຫ່ງ ​ສາທາລະນະ​ລັດ ຝຣັ່ງ

ທີ່​ ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ, ວັນ​ທີ 02 ພຶດສະພາ 2016