ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 75 ປີ.
a
ເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊພາຍໃນລາວ
Lao Government
Law Project
UN
Lao PDR Trade Portal

ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ ຂອງ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ

Xi

ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ (Xi Jinping) ເກີດເດືອນມິຖຸນາປີ 1953 (64 ປີ), ຊົນເຜົ່າຮັ້ນ, ເມືອງຟູຜິງແຂວງສານຊີ, ເຂົ້າຮ່ວມການປະຕິວັດໃນເດືອນມັງກອນ ປີ 1969, ເປັນສະມາຊິກພັກກອມມູນິດຈີນ ໃນເດືອນມັງກອນ ປີ 1974. ຈົບການສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີ ຂະແໜງການສຶກສາດ້ານທິດສະດີ ແລະ ແນວຄິດການເມືອງລັດທິມາກ ຢູ່ ສະຖາບັນວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຊິງຮວາ, ຈົບປະລິນຍາໂທເຊື່ອມຕໍ່, ຈົບປະລິນຍາເອກຂະແໜງກົດໝາຍ.

ຕຳແໜ່ງປະຈຸບັນ: ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ, ປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງ ຂອງ ສປ ຈີນ.

  • ການເຄື່ອນໄຫວສຳຄັນ ຂອງ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ມີຄືດັັ່ງນີ້:

          -    ແຕ່ປີ 1969-1975, ເປັນເລຂາໜ່ວຍພັກ, ມະຫາຊົນກ້າວໜ້າ ໃນກອງຜະລິດລຽງເຈ່ຍເຮີ, ສະຫະກອນອ່ານອີ້, ເມືອງຢຽນຊວນ ແຂວງສານຊີ;

          -     ແຕ່ປີ 1975-1979, ຮຽນວິຊາສານປະສົມອິນຊີພື້ນຖານ ຂະແໜງອຸດສະຫະກໍາເຄມີສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລຊິງຮົວ;

          -     ແຕ່ປີ 1979-1982, ​ເປັນເລຂາ ຂອງ ຫ້ອງວ່າການຄະນະລັດຖະບານຈີນ, ຫ້ອງວ່າການ ຄະນະກຳມະທິການ ການທະຫານສູນກາງ, (ຖະຫານປະຈຳກອງທັບ);

          -    ແຕ່ປີ 1982-1983, ເປັນຮອງເລຂາພັກເມືອງໆເຈິ້ງຕິ້ງ, ແຂວງເຫີເປີຍ;

          -   ແຕ່ປີ 1983-1985, ເປັນເລຂາພັກເມືອງໆເຈິ້ງຕິ້ງ, ແຂວງເຫີເປີຍ; ເປັນຄະນະກໍາມະການການເມືອງຜູ້ທີໜຶ່ງ, ທັງເປັນເລຂາຄະນະພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ກອງບັນຊາການປະກອບອາວຸດເມືອງເຈິ້ງຕິ້ງ, ແຂວງເຫີເປີຍ;

          -   ແຕ່ປີ 1985-1988, ເປັນຄະນະປະຈໍາພັກນະຄອນ, ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນເຊຍເມີນ ແຂວງຟູຈ້ຽນ;

          -  ແຕ່ປີ 1988-1990, ເປັນເລຂາຄະນະພັກຮາກຖານເຂດນິງເຕີ ແລະ ເປັນເລຂາຄະນະພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ຄະນະພັກເຂດນິງເຕີ, ແຂວງຟູຈ້ຽນ;

          -  ແຕ່ປີ 1990-1993, ເປັນເລຂາພັກນະຄອນຟູໂຈ່, ປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຟູໂຈ່, ທັງເປັນ ເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງຂອງອົງຄະນະພັກເຂດທະຫານນະຄອນຟູໂຈ່, ແຂວງຟູຈ້ຽນ;

          -  ແຕ່ປີ 1993-1995, ເປັນຄະນະປະຈໍາພັກແຂວງໆຟູຈ້ຽນ, ເລຂາພັກນະຄອນຟູໂຈ່, ປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຟູໂຈ່, ທັງເປັນ ເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງຂອງອົງຄະນະພັກເຂດທະຫານນະຄອນຟູໂຈ່, ແຂວງຟູຈ້ຽນ;

          - ແຕ່ປີ 1995-1996, ເປັນຮອງເລຂາພັກແຂວງໆຟູຈ້ຽນ, ເລຂາພັກນະຄອນຟູໂຈ່, ປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຟູໂຈ່, ທັງເປັນ ເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງຂອງອົງຄະນະພັກເຂດທະຫານນະຄອນຟູໂຈ່, ແຂວງຟູຈ້ຽນ;

         -  ແຕ່ປີ 1996-1999, ເປັນຮອງເລຂາພັກແຂວງໆຟູຈ້ຽນ, ທັງເປັນ ເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ກອງພົນປຶນໃຫຍ່ກະກຽມສູ້ຮົບແຂວງຟູຈ້ຽນ;

         -  ແຕ່ປີ 1999-2000, ເປັນຮອງເລຂາພັກແຂວງໆຟູຈ້ຽນ, ຮັກສາການເຈົ້າແຂວງໆຟູຈ້ຽນ; ເປັນ​ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດປະຈຳກອງທັບເຂດນານຈິ່ງ, ເປັນປະທານຄະນະກຳມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດແຂວງຟູຈ້ຽນ, ເປັນເລຂາຄະນະພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ກອງພົນປຶນໃຫຍ່ກະກຽມສູ້ຮົບແຂວງຟູຈ້ຽນ.

         - ແຕ່ປີ 2000-2002, ເປັນຮອງເລຂາພັກແຂວງ, ທັງເປັນເຈົ້າແຂວງແຂວງໆຟູຈ້ຽນ; ເປັນຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດປະຈຳກອງທັບເຂດນານຈິ່ງ, ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການປ້ອງກັນຊາດປະຈໍາແຂວງຟູຈ້ຽນ, ທັງເປັນເລຂາຄະນະພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ກອງພົນປຶນໃຫຍ່ກະກຽມສູ້ຮົບແຂວງຟູຈ້ຽນ.

-        (ໃນໄລຍະແຕ່ປີ 1998-2002, ສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີ ຂະແໜງການສຶກສາດ້ານທິດສະດີ ແລະ ແນວຄິດການເມືອງລັດທິມາກ ຢູ່ ສະຖາບັນວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລຊິງຮວາ, ຈົບປະລິນຍາໂທເຊື່ອມຕໍ່, ຈົບປະລິນຍາເອກ ຂະແໜງກົດໝາຍ).

        -   ແຕ່ປີ 2002-2002, ເປັນຮອງເລຂາພັກແຂວງໆເຈີຈ່ຽງ, ຮັກສາການເຈົ້າແຂວງໆເຈີຈ່ຽງ; ເປັນຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດປະຈໍາເຂດທະຫານນານຈິງ; ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດປະຈໍາແຂວງເຈີຈ່ຽງ;

        - ແຕ່ປີ 2002-2003, ເປັນເລຂາພັກແຂວງໆເຈີຈ່ຽງ, ຮັກສາການເຈົ້າແຂວງໆເຈີຈ່ຽງ; ເປັນເລຂາຄະນະພັກຜູ້ທີໜຶ່ງຂອງ ຄະນະພັກທະຫານແຂວງເຈີຈ່ຽງ, ເປັນຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດປະຈໍາເຂດທະຫານນານຈິ່ງ, ທັງເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການວຽກງານໂຄສະນາປ້ອງກັນຊາດແຂວງເຈີຈ່ຽງ;

       -  ແຕ່ປີ 2003-2007, ເປັນເລຂາພັກແຂວງໆເຈີຈ່ຽງ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງເຈີຈ່ຽງ, ເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ຄະນະພັກທະຫານປະຈໍາແຂວງເຈີຈ່ຽງ;

       -  ແຕ່ປີ 2007-2007, ເປັນເລຂາພັກນະຄອນຊຽງໄຮ້, ທັງເປັນເລຂາພັກຜູ້ທີໜຶ່ງ ຂອງ ກອງປ້ອງກັນເຂດນະຄອນຊຽງໄຮ້;

       -  ແຕ່ປີ 2007-2008, ເປັນຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ອາທິການບໍດີ ໂຮງຮຽນພັກສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ;

       -  ແຕ່ປີ 2008-2010, ເປັນຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານປະເທດ    ສປ ຈີນ, ອາທິການບໍດີ ໂຮງຮຽນພັກສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ;

       -   ແຕ່ປີ 2010-2012, ເປັນຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານປະເທດ    ສປ ຈີນ, ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການທະຫານສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການທະຫານສູນກາງແຫ່ງລັດ ສປ ຈີນ ອາທິການບໍດີ ໂຮງຮຽນພັກສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ;

       -  ແຕ່ປີ 2012-2013, ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານຄະນະກໍາມະການທະຫານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ຮອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງພັກແຫ່ງລັດ ສປ ຈີນ;

       - ແຕ່ປີ 2013-ປະຈຸບັນ, ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານຄະນະກໍາມະການທະຫານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ, ປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງ ແຫ່ງຊາດ ສປ ຈີນ.

    ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນ ກຳມະການສຳຮອງສູນກາງສະໄຫມທີ 15 ຂອງ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ; ເປັນກຳມະການສູນກາງສະໄຫມທີ 16, 17, 18, ແລະ 19 ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ; ເປັນກຳມະການກົມການເມືອງສຸນກາງ, ກຳມະການຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງ, ເລຂາທິການຄະນະເລຂາສູນກາງສະໄຫມທີ 17 ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ; ເປັນກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງ, ກຳມະການຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ; ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນຮອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະເລີກຂອງສະພາຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດສະໄຫມທີ 11, ໄດ້ເລືອກຕັ້ງເພີ່ມເຕີມເປັນຮອງປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງພັກໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະ ຄັ້ງທີ 5 ສະໄຫມທີ 17 ຂອງພັກກກອມມູນິດຈີນ; ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຮອງປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງຂອງ ສປ ຈີນ ໃນກອງປະຊຸມເທື່ອທີ 17 ຂອງຄະນະກຳມະການປະຈຳສະພາຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ສະໄຫມທີ 11; ໄດ້ຮັບຕຳແຫນ່ງເປັນປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງພັກໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີຫນຶ່ງສະໄຫມທີ 18 ຂອງຄະນະກຳມະ ການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ໄດ້ເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ແລະ ປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງຂອງ ສປ ຈີນ ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະເລີກຂອງສະພາຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດສະໄຫມທີ 12; ໄດ້ຮັບຕຳແຫນ່ງເປັນປະທານຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງພັກໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງປະຖົມມະເລີກສະໄຫມທີ 19 ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັັກກອມມູນິດຈີນ.

a
ແຈ້ງການ

*ຖະແຫຼງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ສປປ ລາວ ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ສປ ຈີນ ຕໍ່່ການຮັບຮອງເອົາກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ການຮັກສາຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງ ຊາດຂອງເຂດປົກຄອງພິເສດຮົງກົງ.

*ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ງົດການອອກວີຊາບາງປະເພດ ໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງລາວ.

*ຄຳແນະນຳ ສຳລັບການເດີນທາງເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະດຳເນີນມາດຕະການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ວັນທີ 01 ມິຖຸນາ 2020

*ສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການຜ້ອນຜັນ, ມາດຕະການໃນການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມ, ສະກັດກັ້ນ ແລະ ແກ້ໄຂການລະບາດ ຂອງພະຍາດ COVID-19 ໃນໄລຍະແຕ່ວວັນທີ 02-30 ມິຖຸນາ 2020

*ຖະແຫຼງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ກ່ຽວກັບ ຮ່າງກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ກົນໄກປະຕິບັດກົດໝາຍຕ່າງໆ ຂອງເຂດປົກຄອງພິເສດຮົງກົງ ເພື່ອຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.

*ຄຳແນະນຳ ສຳລັບການເດີນທາງເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະດຳເນີນມາດຕະການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19

ຄຳແນະນຳສຳລັບການເດີນທາງເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະດຳເນີນມາດຕະການ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂການລະບາດຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ-19 (COVID-19)

* ປະກາດໂຄສະນາ ກ່ຽວກັບ ການຄັດເລືອກບຸກຄົນ ຫຼື ອົການຈັດຕັ້ງ ເພື່ອແຂ່ງຂັນຊິງລາງວັນອາຊຽນ ປະຈຳປີ 2020

* ແຈ້ງການຈາກກົມກົງສຸນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການສືບຕໍ່ໂຈະການອອກວີຊາທຸກປະເພດ ເຖິງວັນທີ 3 ພຶດສະພາ 2020

* ແຈ້ງການຈາກກົມກົງສຸນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການໂຈະການອອກວີຊາທຸກປະເພດ

* ມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນການລະບາດຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ຂອງ ສປປ ລາວ ໃນປະຈຸບັນ.

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການໂຈະຊົ່ວຄາວການຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍໜັງສືຜ່ານແດນທໍາມະດາ

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະການດ້ານວີຊາ ເພື່ອສະກັດກັ້ນພະຍາດໄວຣັດ Covid-19

* ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຖະແຫຼງຂ່າວ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອນັກສຶກສາ ແລະ ພົນລະເມືອງລາວ ທີ່ອາໄສຢູ່ ສປ ຈີນ

* ການປັບປຸງຂໍ້ມູນໃໝ່ ກ່ຽວກັບ ດ່ານສາກົນໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດລາວ

* ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ສັນຍາຍົກເວັ້ນວິຊາ ສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນການທູດ ແລະ ລັດຖະການ ລະຫວ່າງ ລາວ-ຮົງກາລີ

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການຂະຫຍາຍເວລາພັກເຊົາຂອງພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ບຣູໄນ ທີ່ຖືໜັງສືຜ່ານແດນການທູດ, ລັດຖະການ ແລະ ທໍາມະດາ.

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການຍົກເວັ້ນວີຊາຝ່າຍດຽວໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງ ທີ່ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາຂອງປະເທດ ດານມາກ, ນອກແວ, ແຟງລັງ ແລະ ຊູແອດ.

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ສັນຍາຍົກເວັ້ນວີຊາ ສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນການທູດ ລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ອາແຊກບາຍຊານ.

* ແຈ້ງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ສັນຍາຍົກເວັ້ນວີຊາ ສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ.

Lao Government
a
ສາລະຄະດີ 70ປີ ວັນການທູດລາວ

a
ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມ
219624
ມື້ນີ້17
ມື້ວານ108
ອາທິດນີ້606
ເດືອນນີ້1583
a
ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມຕັ້ງແຕ່ 16 ມີນາ 2015

ຜູ້ເຂົ້າຊົມ: 225710