ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 75 ປີ.

Vientiane, 8 July 2020

Excellency,

          I have learned with great sadness of a massive landslide at a jade mining site in Hpakant Township, Kachin State, in theNorthern part of Myanmar on 2nd July 2020, which caused enormous loss of lives of the Myanmar people.

          On behalf of the Government of the Lao People’s Democratic Republic and on my own behalf, I would like to express my deepest condolences and sympathy to Your Excellency, the Government and people of the Republic of the Union of Myanmar, particularly to the family members of the victims by this tragic disaster.

I am confident that under intensive effort by the Government, the Myanmar people will be able to overcome the impact of this disaster and restore the effected area by this natural calamity to normalcy soon.

          Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

                                                                                      (Signed)

                                                                          Thongloun SISOULITH

Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi

State Counsellor

The Republic of the Union of Myanmar

Nay Pyi Taw.