ພະນະທ່ານ ອາກ​ເມັນ ຊັກ​ກິ​ສສຽນ

ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດອາກເມນີ

ທີ່ເຢເຣວານ

ພະນະທ່ານ,

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອາກເມນີ ຄົບຮອບ 27 ປີ, ຕາງໜ້າໃຫ້ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ໃນນາມສ່ວນຕົວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສົ່ງຄຳຊົມເຊີຍອັນອົບອຸ່ນ ແລະ ພອນໄຊອັນປະເສີດມາຍັງ ພະນະທ່ານ ແລະ ປະຊາຊົນ ອາກເມນີທຸກຖ້ວນໜ້າ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ​ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮ່ວມ​ກັນ​ເພີ່ມ​ຂື້ນ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ອັນ​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດຂອງພວກເຮົາ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ ​ໃຫ້​ເຂັ້ມ​ແຂງ ​ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງໆຂຶ້ນ​ໃນ​ອານາ​ຄົດ ​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ພວກ​ເຮົາ.

                                                         ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ,

   ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ,

                                                    ປະທານປະເທດ

                                     ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ພະນະທ່ານ ນີ​ໂກລ ປາ​ຊິນ​ຢານ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດອາກເມນີ

ທີ່ເຢເຣວານ

ພະນະທ່ານ,

       ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອາກເມນີຄົບຮອບ 27 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສົ່ງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ອວຍພອນ​ໄຊ​ອັນ​ປະ​ເສີດ​ມາຍັງພະນະທ່ານ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດທຸກ​ປະການໃນໜ້າທີ່ອັນສູງສົ່ງຂອງພະນະທ່ານ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ອັນ​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອທີ່​ມີ​ມາ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ກໍ່ຄື ສອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ ຈະໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງ​ໃຫ້​ເຂັ້ມ​ແຂງ ​ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງໆຂື້ນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດພວກເຮົາ ກໍ່ຄື ​ເພື່ອ​ສັນຕິ​ພາບ, ສະຖຽນລະ​ພາບ ​ແລະ ການຮ່ວມ​ມື​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ ​ໃນ​ພາກພື້ນ ​ແລະ ​ໃນ​ໂລກ.

      ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ,

                                                          ທອງລຸນ ສີສຸລິດ,

                                                   ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ

                             ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ພະນະທ່ານ​ໂຊຣາບ ມັດ​ສາ​ການ​ຢານ,

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອາກເມນີ

ທີ່ເຢເຣວານ

ພະນະທ່ານ,

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອາກເມນີຄົບຮອບ 27 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສົ່ງຄຳຊົມເຊີຍຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ພອນໄຊອັນປະເສີດມາຍັງພະນະທ່ານ ຈົ່ງ​ມີສຸຂະພາບ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ​ພະລານາໄມສົມບູນ ແລະປະສົບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ທຸກ​ປະການ​ໃນໜ້າທີ່​ອັນສູງ​ສົ່ງ​ຂອງ​ຕົນ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນ​ເພີ​ມຂື້ນ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນ​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອທີ່​ມີ​ມາລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ກໍ່ຄື ສອງກະຊວງການຕ່າງ     ປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ທັງ​ໃນ​ລະດັບ​ສອງ​ຝ່າຍ ​ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບການຮັດແໜ້ນ ແລະ    ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງໆຂື້ນໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ຊາດພວກ​ເຮົາ ກໍ່ຄື​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະ​ພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມືເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ພາກພື້ນ ​ແລະ ​ໃນ​ໂລກ.​

​                                                       ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ,

                                                ສະເຫລີມໄຊ ກົມມະສິດ,

                                     ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ

                          ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ