ທໍານຽບປະທານາທິບໍດີ ມາລາການັນ

ມະນິລາ

ພະນະທ່ານ ປອ. ທອງລຸນ ສີສຸລິດ,

ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ພະນະທ່ານ,

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສົ່ງຄໍາຊົມເຊີຍອັນອົບອຸ່ນ ມາຍັງພະຍະທ່ານ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົບຮອບ 46 ປີ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຢໍ້າຄືນດ້ວຍຄວາມພໍອົກພໍໃຈຕໍ່ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງປະຊາຊົນລາວ ແລະ ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຂອງພະນະທ່ານ ໃນສະໄໝທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນປີ 2016.

ຟິລິບປິນ ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ສປປ ລາວ ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ປະຊາຊົນລາວມີຄວາມສາມັກຄີເປັນປືກແຜ່ນໃນທ່າມກາງວິກິດການດ້ານເສດຖະກິດໂລກໃນປະຈຸບັນ ແລະ ວິກິດການດ້ານສາທາລະນະສຸກ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ພະນະທ່ານ ຢ່າງໃກ້ຊິດ ເພື່ອສົ່ງເສີມການພົວພັນຮ່ວມມືທີ່ກ້າວໜ້າ ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາ ແລະ ຂອງພາກພື້ນ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ,

                                                                   [ລາຍເຊັນ]

                                                                      ໂຣດຣິໂກ ຣົວ ດູເຕີເຕ້

-------------------------------------------------------------------------

ພະນະທ່ານ ພັນຄໍາ ວິພາວັນ,

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ພະນະທ່ານ,

ຂ້າພະເຈົ້າ ຕາງໜ້າໃຫ້ປະຊາຊົນຟິລິບປິນ ຂໍສົ່ງຄໍາຊົມເຊີຍອັນອົບອຸ່ນ ມາຍັງພະນະທ່ານ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົບຮອບ 46 ປີ.

ພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ສະນັ້ນມີພຽງແຕ່ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງ ປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຖືໂອກາດນີ້ ສືບຕໍ່ຄວາມໝາຍໝັ້ນຂອງປະຊາຊົນ ຟິລິບປິນ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນກັບ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທັງໃນຂອບສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ,

                                                                   [ລາຍເຊັນ]

                                                                      ໂຣດຣິໂກ ຣົວ ດູເຕີເຕ້