ພະ​ນະ​ທ່ານ ບຸນ​ຍັງ ວໍ​ລະ​ຈິດ,

ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ແຫ່ງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ

ທີ່ ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ,

ພະ​ນະ​ທ່ານ,

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ມີ​ຄວາ​ມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈ ຂໍ​ສົ່ງຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍມາ​ຍັງ ພະນະທ່ານ ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ ປະທານປະ​ເທດ ແຫ່ງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ. ໃນໂອ​ກາດ​ນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ ຂໍ​ອວຍ​ພອນ​ໄຊມາ​ຍັງ ພະ​ນະ​ທ່ານ ຈົ່ງ​ປະ​ສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານ​ໃໝ່ຂອງພະນະທ່ານ, ເພື່ອ​ຄວາມວັດ​ທະ​ນະ​ຖາ​ວອນ​​ຂອງປະ​ເທດ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ຖື​ໂອ​ກາດນີ້ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​​ມາ​ຍັງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ​ປະ​ທານໝູນວຽນ​ອາ​ຊຽນ ປີ 2016, ຊຶ່ງ​ເປັນເວ​ລາ​​ທີ່ສຳ​ຄັນ. ການ​ເຂົ້າ​​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ອາ​ຊຽນນີ້ ​ແມ່ນ​ຈະພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ດ້ານການ​ເມືອງ, ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ສັງ​ຄົມ​-ວັດ​ທ​ະ​ນະ​ທຳ ​ຢູ່ໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້ ໃຫ້ນັບ​ມື້​ນັບ​ສູງ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ. ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ການ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ຂະ​ແໜງ​ການ ລະ​ຫວ່າງ ອາ​ຊຽນ ແລະ ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ ຈະ​ເປັນ​ການປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ອັນ​ສຳ​ຄັນ​ເຂົ້າໃນພາລະກິດນີ້ ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ຕໍ່ ສ​ປ​ປ ລາວ ທີ່​ໃຫ້​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນແກ່ ສະ​ວິດ ໃນ​​ບັນ​ຫາດັ່ງ​ກ່າວ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ຂໍຢ້ຳຄືນເຖິງພັນ​ທະ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ຂອງ​ ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ ທີ່ຈະສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ ເພື່ອພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ສັງ​ຄົມ​ ໃນຂົງ​ເຂດຕ່າງໆທີ່​ສຳ​ຄັນ​ ເຊັ່ນ: ​ກະ​ສິ​ກຳ ແລະ ຄ້ຳ​ປະ​ກັນ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ ຂົງ​ເຂດການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ​ອາ​ຊີ​ວະ​ສຶກສາ ແລະ ການຝຶກ​ອົບ​ຮົມ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າສາຍ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​​ທີ່​ມີ​ມາ ລະ​ຫວ່າງ ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ພວກ​ເຮົາ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​​​ຂະ​ຫ​ຍາຍ ແລະ ຈະ​ເລີນງອກ​ງາມຍິ່ງ​ຂຶ້ນໃນ​​ໄລ​ຍະການ​ດຳ​ລົງ​ດຳ​ແໜ່ງ​ຂອງພະ​ນະ​ທ່ານ ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຫວັງ​ວ່າການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ແຕກດອກ​ອອກ​ຜົນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ສ່ວນ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ເປັນ​ຢ່າງ​ສູງມາ​ນະ​ໂອ​ກາດນີ້.

ໂຈ​ຮັນ ນິ​ເຄຼົ້າ​ສ ສະ​ນາຍ​ເດີ້-ອາມ​ມັນ

ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສະມາພັນທະລັດສະວິດ

ທີ່ ເບີນ, ວັນ​ທີ 26 ເມ​ສາ 2016

ພະ​ນະ​ທ່ານ ທອງ​ລຸນ ສີ​ສຸ​ລິດ,

​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ແຫ່ງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ

ທີ່ ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ,

ພະ​ນະ​ທ່ານ,

ໃນ​ນາມ​ສະ​ພາ ​ແຫ່ງ​ ສະ​ມາ​ພັນ​ທະ​ລັດ​ ສະ​ວິດ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ມີ​ຄວາມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ຂໍ​ສະ​ແສງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈມາ​ຍັງ ພະນະທ່ານ ທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ແຫ່ງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ. ໃນ​ໂອ​ກາດນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ ຂໍ​ອວຍພອນ​ໄຊ​​ໃຫ້ ພະ​ນະ​ທ່ານ ຈົ່ງ​ປະ​ສົບຜົນສຳເລັດໃນ​ໜ້າທີ່ວຽກງານໃໝ່​ຂອງພະນະທ່ານ, ເພື່ອ​ຄວາມວັດ​ທະ​ນະ​ຖາ​ວອນ​ຂອງປະ​ເທດ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ຖື​ໂອ​ກາດນີ້ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​​ມາ​ຍັງ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ​ປະ​ທານໝູນ​ວຽນ​ອາ​ຊຽນ ປີ 2016, ຊຶ່ງ​ເປັນເວ​ລາ​​ທີ່ສຳ​ຄັນ. ການ​ເຂົ້າ​​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ອາ​ຊຽນນີ້ ​ແມ່ນ​ຈະພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ດ້ານການ​ເມືອງ, ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ສັງ​ຄົມ​-ວັດ​ທ​ະ​ນະ​ທຳ ​ຢູ່ໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້ ​ໃຫ້ນັບ​ມື້​ນັບ​ສູງ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ. ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ການ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ຂະ​ແໜງ​ການ ລະ​ຫວ່າງ ອາ​ຊຽນ ແລະ ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ ຈະ​​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ອັນ​ສຳ​ຄັນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ພາ​ລະ​ກິດດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ຕໍ່ ສ​ປ​ປ​ ລາວ ທີ່​ໃຫ້​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນແກ່ ສະ​ວິດ ໃນ​ບັນ​ຫາດັ່ງ​ກ່າວ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ຂໍ​ຢ້ຳ​ຄືນເຖິງພັນ​ທະ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນຂອງ​ ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ ທີ່​ຈະສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ ເພື່ອພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ສັງ​ຄົມ​ ໃນຂົງ​ເຂດຕ່າງໆທີ່​ສຳ​ຄັນ ເຊັ່ນ: ກະ​ສິ​ກຳ ແລະ ຄ້ຳ​ປະ​ກັນ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບຂົງ​ເຂດການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ​ອາ​ຊີ​ວະສຶກສາ ແລະ ​ການ​ຝຶ​ກ​ອົບ​ຮົມ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າສາຍ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບອັນ​ດີ ລະ​ຫວ່າງ ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ພວກ​ເຮົາ​ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​​​ຂະ​ຫ​ຍາຍ ແລະ ຈະ​ເລີນງອກ​ງາມຍິ່ງ​ຂຶ້ນໃນ​​ໄລ​ຍະ​ການ​ດຳ​ລົງ​ດຳ​ແໜ່ງ​ຂອງພະ​ນະ​ທ່ານ ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຫວັງ​ວ່າການ​​ຮ່ວມ​ມື​ ຂອງພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ແຕກດອກ​ອອກ​ຜົນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ສ່ວນ.

ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ເປັນ​ຢ່າງ​ສູງມາ​ນະ​ໂອ​ກາດນີ້.

ໂຈ​ຮັນ ນິ​ເຄຼົ້າ​ສ ສະ​ນາຍ​ເດີ້-ອາມ​ມັນ

ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສະມາພັນທະລັດສະວິດ 

ທີ່ ເບີນ, ວັນ​ທີ 26 ເມ​ສາ 2016